Banner bip

Gmina Ozimek

woj. opolskie, pow. opolski

NIP: 754-00-22-173

Regon: Kod TERYT: 1609083

Adres: 46-040 Ozimek

ul. Ks. Jana Dzierżona 4B

Tel.: (+48) 77 462 28 00

e-mail: sekretariat[at]ugim.ozimek.pl

Zam. powyżej 30 tys. euro
Data wytworzenia informacji
b/d
autor / osoba dodająca: Sławomir Nowak
Publikacja
2019-01-10 10:19:56
opublikował: Sławomir Nowak
Informatyk
tel. 77 462 28 31
Data ostatniej aktualizacji
2019-01-10 10:19:56
aktualizacja dokonana przez: Sławomir Nowak
publikacja treści 2019-01-10 10:19:56
Sławomir Nowak

Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym nr ZP.271.04.2019.KS na zadanie pn.: Przebudowa ul. Krótkiej w m. Ozimek

13.06.2019r. dodano informację z otwarcia ofert

01.07.2019 dodoano ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty

Ogłoszenie nr 552841-N-2019 z dnia 2019-05-29 r.

Gmina Ozimek: Przebudowa ul. Krótkiej w m. Ozimek
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia: Zamieszczanie obowiązkowe
Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nie

Nazwa projektu lub programu
O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych
Nie

Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający
Nie
Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania
Nie
Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających
Nie

Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:

Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej
Nie
W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Ozimek, krajowy numer identyfikacyjny 52796000000000, ul. ul. Ks. J. Dzierżona  , 46-040  Ozimek, woj. opolskie, państwo Polska, tel. 77 46 22 800, e-mail j.matysek@ugim.ozimek.pl, faks 77 46 22 811.
Adres strony internetowej (URL): www.ozimek.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)
Tak
https://ozimek.pl/153-przetargi-i-zamowienia-publiczne/22514-zam-powyzej-30-tys-euro.html

Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Tak
https://ozimek.pl/153-przetargi-i-zamowienia-publiczne/22514-zam-powyzej-30-tys-euro.html

Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem
Nie

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:
Elektronicznie
Nie
adres

Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Nie
Inny sposób:

Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
pisemnie
Adres:
46-040 Ozimek ul. ks. Jana Dzierżona 4 B

Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
Nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa ul. Krótkiej w m. Ozimek
Numer referencyjny: ZP.271.04.2019.KS
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny
Nie

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych
Zamówienie podzielone jest na części:
Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:
Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:

Maksymalna liczba części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy:



II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ul. Krótkiej w m. Ozimek o długości 152 m wraz z chodnikiem. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE - ROZBIÓRKOWE 1 – Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych - 0,15 km 2 - Rozebranie nawierzchni z mas mineralno-bitumicznych gr. 3 cm mechanicznie - 418,00 m² 3 - Ręczne rozebranie nawierzchni z kostki betonowej na podsypce piaskowej/ materiał do składowania na paletach i przekazania dla inwestora zadania - 40,00 m² 4 - Wywiezienie gruzu z terenu rozbiórki przy mechanicznym załadowaniu i wyładowaniu, transport samochodem samowyładowczym na odległość 1 km - 31,45 m? 5 - Wywiezienie gruzu z terenu rozbiórki przy mechanicznym załadowaniu i wyładowaniu, nakłady uzupełniające na każdy dalszy rozpoczęty 1 • km ponad 1 •km transportu/ dalsze 9km - 31,45 m? WYKONANIE KONSTRUKCJI DROGI/CHODNIKÓW/ZJAZDÓW 6 – Roboty ziemne wykonywane koparkami z transportem urobku samochodami samowyładowczymi na odległość do 1 km - 437,57 m? 7 – Profilowanie i zagęszczenie podłoża pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni, mechanicznie, grunt kategorii I – IV - 931,00 m² 8 – W- wa ulepszonego podłoża z mieszanki betonowej o RM> 2,5MPa (chudy beton) gr. 15 cm (stabilizacja metodą na miejscu) docelowo 20 cm - 931,00 m² 9 – Górna warstwa podbudowy z kruszywa łamanego 0 – 31,5 mm grz. 20 cm - 855,00 m² 10 – Nawierzchnia z betonu asfaltowego AC 16W (w-wa wiążąca) docelowo 7 cm - 795,00 m² 11 - Nawierzchnia z betonu asfaltowego AC 11S (w-wa ścieralna) docelowo 5 cm - 795,00 m² MIEJSA POSTOJOWE + ZJAZDY STRONA LEWA 12 – W- wa ulepszonego podłoża z mieszanki betonowej o RM> 2,5MPa (chudy beton) gr. 15 cm (stabilizacja metodą na miejscu) docelowo 20 cm - 230,00 m² 13 – Górna warstwa podbudowy z kruszywa łamanego 0 – 31,5 mm gr. 20 cm - 230,00 m² 14 – Miejsca postojowe z kostki brukowej betonowej o minimalnych parametrach kostki (kształty / wymiary [cm] ) 21×14; 14×14; 7×14, faktura gładka kolormix barwy jesieni Grubość 8 cm na podsypce z miału kamiennego gr. 3 cm z wypełnieniem spoin piaskiem - 230,00 m² ZJAZDY 15 –Warstwa podbudowy z kruszywa łamanego 0 – 31,5 mm gr. 20 cm - 75,00 m² 16 – Zjazdy z kostki brukowej betonowej o minimalnych parametrach kostki (kształty / wymiary [cm] ) 21×14; 14×14; 7×14, faktura gładka, kolormix barwy jesieni grubość 8 cm na podsypce z miału kamiennego gr. 3 cm z wypełnieniem spoin piaskiem - 75,00 m² CHODNIKI I ZJAZDY WZDŁUŻ CHODNIKA STRONA PRAWA 17 –Warstwa podbudowy z kruszywa łamanego 0 – 31,5 mm gr. 20 cm - 435,00 m² 18 – Zjazdy z kostki brukowej betonowej o minimalnych parametrach kostki (kształty / wymiary [cm] ) 21×14; 14×14; 7×14, faktura gładka kolormix barwy jesieni grubość 8 cm na podsypce z miału kamiennego gr. 3 cm z wypełnieniem spoin piaskiem - 435 m² Minimalne parametry kostki betonowej W kosztorysie inwestorskim nazwy producentów należy traktować jako przykład. Wykonawca może użyć wyrobów lub materiałów o parametrach nie niższych niż podane . W inwestycji założono kostki drobnowymiarowe, z palety kostek szlachetnych o rożnych fakturach i kolorystyce. Szczegółowy opis stanowi dokumentacja techniczna, Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót i projekt umowy. 3. Wykonawca jest zobowiązany do spełnienia warunków dotyczących zatrudniania osób na umowę o pracę przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia określonych szczegółowo w umowie i szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, o którym mowa w punkcie 2. 4. Mając na uwadze zakres wykonywanych robót Zamawiający uwzględnił w dokumentacji projektowej wymagania zawarte w art. 29 ust. 5 ustawy, tj. dotyczące dostępności wszystkich użytkowników, a w szczególności osób niepełnosprawnych. 5. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 29 ust.4 Pzp. 6. Zamawiający nie określa kluczowych części zamówienia, które mają być wykonane przez Wykonawcę 7. Zamawiający nie umożliwia przedstawienia informacji zawartych w ofercie w postaci katalogu elektronicznego. 8. Zamawiający dopuszcza możliwość skorzystania z procedury określonej w art. 24aa ust.1 i 2 Prawa. 9. W procedurze, o której mowa powyżej w pierwszej kolejności Zamawiający dokonuje oceny ofert pod kątem przesłanek odrzucenia oferty (art. 89 ust.1 Prawa) oraz kryteriów oceny ofert opisanych w SIWZ, po czym wyłącznie w odniesieniu do Wykonawcy, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza (uplasowała się na najwyższej pozycji rankingowej), dokonuje oceny podmiotowej Wykonawcy, tj. bada oświadczenie wstępne, a następnie żąda przedłożenia dokumentów w trybie art. 26 ust.1 Prawa. W postępowaniu prowadzonym zgodnie z zasadami określonymi w art. 24 aa ma zastosowanie art. 26 ust.3 Prawa.

II.5) Główny kod CPV: 45000000-7
Dodatkowe kody CPV:
Kod CPV
45233223-8
45233252-0


II.6) Całkowita wartość zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)

II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Tak
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy. Zakres robót zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych: Roboty będą polegały na powtórzeniu specyfiki robót pierwotnego przedmiotu zamówienia tj. Przebudowy ul. Krótkiej w m. Ozimek: ? Wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego AC 11S (w-wa ścieralna) docelowo 5 cm ? Wykonanie warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0 – 31,5 mm gr. 20 cm ? Roboty ziemne wykonywane koparkami z transportem urobku samochodami samowyładowczymi ? Profilowanie i zagęszczenie podłoża pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni, mechanicznie, grunt kategorii I – IV ? Wykonanie W- wa ulepszonego podłoża z mieszanki betonowej o RM> 2,5MPa (chudy beton) gr. 15 cm (stabilizacja metodą na miejscu) docelowo 20 cm Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie: 1. Zamówienie zostanie udzielone w trybie art. 67 ust 1 pkt 6 po przeprowadzonych negocjacjach z Wykonawcą, który będzie realizował zamówienie podstawowe. Przedmiotem negocjacji będzie termin wykonania zamówienia oraz wynagrodzenie za budowę nowych odcinków dróg. 2. Umowa zostanie podpisana tyko z Wykonawcą, który zrealizuje l(ub będzie realizował) zamówienie podstawowe z należytą starannością oraz w ustalonym terminie. 3. Wykonawca zaakceptuje warunki umowy, które zostaną przekazane Wykonawcy wraz z zaproszeniem do negocjacji.
II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:
miesiącach:    lub dniach:
lub
data rozpoczęcia:   lub zakończenia: 2019-08-30

  • Ogłoszenie o zamówieniu format: PDF rozmiar: (449,15 kB) pobrań: 12
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:34:57
  • SIWZ format: PDF rozmiar: (1,55 MB) pobrań: 31
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 13:17:13
  • zał. nr 1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia format: DOC rozmiar: (83,00 kB) pobrań: 14
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:18
  • zał 2 formularz oferty format: DOC rozmiar: (62,00 kB) pobrań: 15
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:23
  • Zał nr 3 wykluczenie format: DOCX rozmiar: (23,90 kB) pobrań: 9
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:24
  • zał nr 4 warunki udziału format: DOCX rozmiar: (20,70 kB) pobrań: 8
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:25
  • zał nr 5 wykaz rb format: DOC rozmiar: (38,00 kB) pobrań: 8
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:26
  • zał nr 6 wykaz osób format: DOCX rozmiar: (15,92 kB) pobrań: 9
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:29
  • zał nr 7zobowiązanie format: DOCX rozmiar: (20,96 kB) pobrań: 6
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:31
  • zał nr 8 gr kapitałowa format: DOCX rozmiar: (19,38 kB) pobrań: 8
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:32
  • cz. III SIWZ projekt umowy format: DOCX rozmiar: (51,64 kB) pobrań: 14
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:35:33
  • Ozimek Krótka PRZEDMIAR format: PDF rozmiar: (236,43 kB) pobrań: 44
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:36:47
  • Kosztorys_Ozimek przedm format: PDF rozmiar: (24,84 kB) pobrań: 32
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:36:59
  • Opis techniczny oznakowanie docelowe format: PDF rozmiar: (171,89 kB) pobrań: 8
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:37:17
  • PROJEKT WYKONAWCZY - DOCELOWE OZNAKOWANIE 2 format: PDF rozmiar: (1,41 MB) pobrań: 8
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:37:25
  • PROJEKT WYKONAWCZY - DOCELOWE OZNAKOWANIE 3 format: PDF rozmiar: (1,65 MB) pobrań: 6
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:37:28
  • PROJEKT WYKONAWCZY - DOCELOWE OZNAKOWANIE format: PDF rozmiar: (1,92 MB) pobrań: 10
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:37:32
  • opis techniczny format: PDF rozmiar: (525,71 kB) pobrań: 16
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:04
  • PLAN ZAGOSPODAROWANIA KRÓTKA format: PDF rozmiar: (2,95 MB) pobrań: 20
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:08
  • PLAN ZAGOSPODAROWANIA SPORTOWA format: PDF rozmiar: (2,97 MB) pobrań: 12
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:11
  • profil podłużny ul. Sportowa format: PDF rozmiar: (497,82 kB) pobrań: 7
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:13
  • przekrój A-A format: PDF rozmiar: (617,51 kB) pobrań: 7
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:15
  • przekrój B-B format: PDF rozmiar: (842,54 kB) pobrań: 6
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:17
  • przekrój C-C format: PDF rozmiar: (295,71 kB) pobrań: 6
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:19
  • przekrój D-D format: PDF rozmiar: (618,21 kB) pobrań: 7
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:21
  • szczegół 1 format: PDF rozmiar: (127,21 kB) pobrań: 7
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:22
  • szczegół 2 format: PDF rozmiar: (130,62 kB) pobrań: 6
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:24
  • szczegół 3 format: PDF rozmiar: (127,49 kB) pobrań: 8
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:26
  • szczegół wyniesionego przejścia dla pieszych format: PDF rozmiar: (292,54 kB) pobrań: 8
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:28
  • widok ogólny ul. Krótka format: PDF rozmiar: (302,91 kB) pobrań: 13
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:30
  • zgłoszenie robót format: PDF rozmiar: (425,56 kB) pobrań: 4
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 12:43:31
  • sst format: PDF rozmiar: (23,57 MB) pobrań: 6
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-05-29 13:00:20
  • Informacja z otwarcia ofert format: DOC rozmiar: (177,00 kB) pobrań: 52
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-06-13 10:58:03
  • ogłoszenie o wyborze format: DOC rozmiar: (176,50 kB) pobrań: 29
    Metryka załącznika
    załączył: Katarzyna Szewczyk, Kierownik Referatu
    data dodania: 2019-07-10 10:28:27
Data wytworzenia informacji
b/d
autor / osoba dodająca: Katarzyna Szewczyk
Publikacja
2019-05-29 12:57:27
opublikował: Katarzyna Szewczyk
Kierownik Referatu
tel. 77 462 28 69
Data ostatniej aktualizacji
2019-07-10 10:28:35
aktualizacja dokonana przez: Katarzyna Szewczyk
aktualizacja 2019-07-10 10:28:35
Katarzyna Szewczyk
aktualizacja 2019-06-13 10:58:16
Katarzyna Szewczyk
aktualizacja 2019-05-29 13:17:25
Katarzyna Szewczyk
aktualizacja 2019-05-29 13:04:57
Katarzyna Szewczyk
aktualizacja 2019-05-29 13:02:53
Katarzyna Szewczyk
aktualizacja 2019-05-29 13:02:14
Katarzyna Szewczyk
publikacja treści 2019-05-29 12:57:27
Katarzyna Szewczyk