W dniach 27 i 28 listopada Koło DFK Szczedrzyk – Pustków przeprowadziło w ramach programu „Ożywienie Domów Spotkań - Konsolidierung der Begegnungsstätten” projekt „Weichnachtsbasteln- und Weichnachtsbackenkurs”.
Spotkanie rozpoczęto krótkim wykładem na temat wieńca adwentowego oraz stroików i zwyczajów Świąt Bożego Narodzenia, wygłoszonym przez Katarzynę Luksa.
Po części wstępnej członkinie DFK rozpoczęły „bastlowanie” (robienie) wieńców adwentowych pod okiem instruktorki. P. Luksa przywiozła wszystkie niezbędne materiały, aby każdy mógł wybierać z wielu ozdób i gadżetów. Wszystkie uczestniczki zostały traktowane indywidualnie i uzyskały dobre rady, jak najlepiej zrealizować dany projekt. Spotkanie odbyło się w bardzo miłej atmosferze.
19 osób uczestniczyło w pierwszej części projektu, a prace wykonane Panie mogły zabrać do swoich domów, aby przedstawić zachowaną tradycję z przedwojennych czasów niemieckich swoim bliskim i znajomym.
W drugim dniu Panie piekły pierniki oraz „kekse” według receptur „Uromy, Omy i Mamy” – czyli tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie, również pochodzących z czasów przedwojennych. W realizacji tej części projektu uczestniczyło 25 osób, które podzielono na grupy tak, aby każdy mógł poznać wszystkie techniki i tajemnice związane z procedurą pieczenia smakołyków świątecznych.
Podczas spotkania uczestnikom towarzyszyły piosenki adwentowo-bożonarodzeniowe w j. niemieckim, ponadto przystrojono salę, aby jeszcze bardziej odzwierciedlić atmosferę adwentową.
Uczestniczki projektu to Panie od 10 do 72 lat – spore zainteresowanie wśród osób młodszych daje nadzieję, że tradycje niemieckie z naszego regionu zostaną przekazane oraz zachowane dla dalszych pokoleń.
Po zakończeniu przygotowano dla każdego uczestnika recepty wypieków, które prezentowano podczas spotkania. Gotowe pierniki wszyscy mogli zabrać do domu i poczęstować swoje rodziny oraz bliskich.
Przewodniczący Klaus Leschik serdecznie dziękuje wszystkim za uczestnictwo oraz za zainteresowanie tematyką lokalnej niemieckiej tradycji.
Projekt finansowany jest przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno – Kulturalnych w Polsce – Koło Terenowe DFK Szczedrzyk - Pustków.
]]>
W dniach 27 i 28 listopada Koło DFK Szczedrzyk – Pustków przeprowadziło w ramach programu „Ożywienie Domów Spotkań - Konsolidierung der Begegnungsstätten” projekt „Weichnachtsbasteln- und Weichnachtsbackenkurs”.
Spotkanie rozpoczęto krótkim wykładem na temat wieńca adwentowego oraz stroików i zwyczajów Świąt Bożego Narodzenia, wygłoszonym przez Katarzynę Luksa.
Po części wstępnej członkinie DFK rozpoczęły „bastlowanie” (robienie) wieńców adwentowych pod okiem instruktorki. P. Luksa przywiozła wszystkie niezbędne materiały, aby każdy mógł wybierać z wielu ozdób i gadżetów. Wszystkie uczestniczki zostały traktowane indywidualnie i uzyskały dobre rady, jak najlepiej zrealizować dany projekt. Spotkanie odbyło się w bardzo miłej atmosferze.
19 osób uczestniczyło w pierwszej części projektu, a prace wykonane Panie mogły zabrać do swoich domów, aby przedstawić zachowaną tradycję z przedwojennych czasów niemieckich swoim bliskim i znajomym.
W drugim dniu Panie piekły pierniki oraz „kekse” według receptur „Uromy, Omy i Mamy” – czyli tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie, również pochodzących z czasów przedwojennych. W realizacji tej części projektu uczestniczyło 25 osób, które podzielono na grupy tak, aby każdy mógł poznać wszystkie techniki i tajemnice związane z procedurą pieczenia smakołyków świątecznych.
Podczas spotkania uczestnikom towarzyszyły piosenki adwentowo-bożonarodzeniowe w j. niemieckim, ponadto przystrojono salę, aby jeszcze bardziej odzwierciedlić atmosferę adwentową.
Uczestniczki projektu to Panie od 10 do 72 lat – spore zainteresowanie wśród osób młodszych daje nadzieję, że tradycje niemieckie z naszego regionu zostaną przekazane oraz zachowane dla dalszych pokoleń.
Po zakończeniu przygotowano dla każdego uczestnika recepty wypieków, które prezentowano podczas spotkania. Gotowe pierniki wszyscy mogli zabrać do domu i poczęstować swoje rodziny oraz bliskich.
Przewodniczący Klaus Leschik serdecznie dziękuje wszystkim za uczestnictwo oraz za zainteresowanie tematyką lokalnej niemieckiej tradycji.
Projekt finansowany jest przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno – Kulturalnych w Polsce – Koło Terenowe DFK Szczedrzyk - Pustków.