<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<artykul wersja="1">
  <id>6201</id>
  <adres-url>https://ozimek.pl/50153-przetargi-i-zamowienia-publiczne-50153/5264-zam-do-14-000-euro-5264/6201-ogloszenie-o-zapytaniu-ofertowym-na-zadanie-pn-dostawa-i-montaz-modulowych-urzadzen-silowych-oraz-tablicy-informacyjnej-przy-s.html</adres-url>
  <adres-xml>https://ozimek.pl/xml/artykul/6201</adres-xml>
  <naglowek>Ogłoszenie o zapytaniu ofertowym na zadanie pn.: Dostawa i montaż modułowych urządzeń siłowych oraz tablicy informacyjnej przy szkolnym kompleksie sportowym w Ozimku przy ul. Korczaka 12</naglowek>
  <jezyk>pl</jezyk>
  <streszczenie></streszczenie>
  <daty>
    <data-utworzenia>2013-04-08T14:11:18+02:00</data-utworzenia>
    <data-publikacji>2013-04-08T14:11:00+02:00</data-publikacji>
    <data-modyfikacji>2013-04-18T15:08:17+02:00</data-modyfikacji>
  </daty>
  <tresc>
    <html format="html"><![CDATA[<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>DODANO WYJAŚNIENIE TREŚCI ZAPYTANIA</strong></p>
<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>DODANO OGŁOSZENIE O WYBORZE OFERTY<br /></strong></p>
<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong><br /></strong></p>
<p align=\"center\"><strong>ZAPYTANIE OFERTOWE</strong></p>
<p align=\"center\"><strong>nr </strong><strong>ZZP.271.10.2013.KS</strong></p>
<p align=\"center\"><strong>na zdanie pn.: </strong></p>
<p align=\"center\"><strong><em>Dostawa i montaż modułowych urządzeń siłowych oraz tablicy informacyjnej przy szkolnym kompleksie sportowym w Ozimku przy ul. Korczaka 12 </em></strong></p>
<p align=\"center\"><strong>dotyczy projektu &bdquo; Polsko &ndash; Czeska integracja sportowa&rdquo; </strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</p>
<p align=\"center\"><strong>(postępowanie o udzielenie zam&oacute;wienia w trybie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. &ndash; Prawo Zam&oacute;wień Publicznych</strong></p>
<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong></strong><strong>I.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><strong>ZAMAWIAJĄCY:</strong></p>
<p>Zamawiającym jest Gmina Ozimek<strong> </strong>reprezentowana przez Burmistrza Ozimka, kt&oacute;ry działa przy pomocy urzędu.</p>
<p>Adres Zamawiającego:</p>
<p>46 &ndash; 040 Ozimek</p>
<p>Ul. ks. Jana Dzierżona 4 B</p>
<p>Tel. 77 46 22 800, fax. 77 46 22 811</p>
<p><a href=\"http://www.ozimek.pl/\">www.ozimek.pl</a></p>
<p><strong>Godziny pracy urzędu - </strong>poniedziałek &ndash; piątek od 7:30 do 15:30</p>
<p>&nbsp;<strong></strong></p>
<p><strong>II.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><strong>OPIS PRZEDMIOTU ZAM&Oacute;WIENIA:</strong><strong></strong></p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong><em>Przedmiotem zam&oacute;wienia jest d</em></strong><strong><em>ostawa i montaż modułowych urządzeń siłowych oraz tablicy informacyjnej przy szkolnym kompleksie sportowym w Ozimku przy ul. Korczaka 12 tj.:</em></strong></p>
<ol>
<li>Zestaw na pylonie &ndash; biegacz + orbitek - kpl.1</li>
</ol>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Biegacz - wzmacnia mięśnie n&oacute;g i pasa biodrowego. Uelastycznia i rozciąga ścięgna kończyn dolnych. Zwiększa ruchomość staw&oacute;w kolanowych i biodrowych. Korzystnie wpływa na układ krążenia, serce i płuca.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orbitek - zwiększa siłę g&oacute;rnych i dolnych kończyn oraz rozwija mięśnie bioder. Usprawnia system krążenia, zwiększa koordynację ruchową.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Zestaw na pylonie - drabinka + podciąg n&oacute;g - kpl.1</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; drabinka - służy do budowy muskulatury obręczy barkowej, wzmocnienia mięśni brzucha, ćwiczeń rozciągających.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; podciąg n&oacute;g - budowa mięśni brzucha i mięśni ramion.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.</p>
<ol start=\"3\">
<li>Zestaw na pylonie &ndash; ławka + prostownik plec&oacute;w - kpl.1</li>
</ol>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ławka - budowa muskulatury brzucha przy ćwiczeniu twarzą do g&oacute;ry.&nbsp;</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; prostownik plec&oacute;w - budowa mięśni grzbietu, gł&oacute;wnie odcinka lędźwiowego przy ćwiczeniach z twarzą w d&oacute;ł.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.</p>
<ol start=\"4\">
<li>Zestaw na pylonie &ndash; twister + wahadło -kpl.1</li>
</ol>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Twister - wzmacnia muskulaturę pasa biodrowego, kończyn dolnych i g&oacute;rnych. Korzystnie wpływa na układ sercowo-naczyniowy, oddechowy i trawienny.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wahadło - wzmacnia muskulaturę pasa biodrowego, kończyn dolnych i g&oacute;rnych. Korzystnie wpływa na układ sercowo-naczyniowy, oddechowy i trawienny.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pylon&nbsp; - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.</p>
<ol start=\"5\">
<li>Zestaw na pylonie &ndash; prasa nożna + wioślarz - kpl.1</li>
</ol>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; prasa nożna - poprawa muskulatury n&oacute;g, mięśnia czworogłowego uda, dwugłowego łydki oraz mięśni brzucha.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wioślarz - budowa muskulatury obręczy barkowej, grzbietu, ramion i n&oacute;g. Poprawia og&oacute;lną kondycję organizmu. Uelastycznia odcinek lędźwiowy kręgosłupa.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.</p>
<ol start=\"6\">
<li>Zestaw na pylonie &ndash; wyciąg g&oacute;rny + wyciskanie siedząc&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -kpl.1</li>
</ol>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wyciąg g&oacute;rny - wzmacnia mięśnie obręczy barkowej, grzbietu i ramion. Poprawia og&oacute;lną kondycję fizyczną.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wyciskanie siedząc - Buduje i wzmacnia mięśnie ramion, klatki piersiowej i plec&oacute;w.</p>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.</p>
<ol start=\"7\">
<li>Wolnostojący wioślarz -szt.1</li>
</ol>
<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wioślarz - budowa muskulatury obręczy barkowej, grzbietu, ramion i n&oacute;g. Poprawia og&oacute;lną kondycję organizmu. Uelastycznia odcinek lędźwiowy kręgosłupa.</p>
<p>8. Tablica informacyjna o wymiarach nie mniejszych niż 50x70 cm i nie większych niż 70x80 cm, zawierająca regulamin siłowni opracowany przez Wykonawcę. Tablica na stelażu metalowym ocynkowanym galwanicznie i dwukrotnie malowana proszkowo. Wypełnienie z materiału odpornego na działanie warunk&oacute;w atmosferycznych - <span style=\"text-decoration: underline;\">wizualizacja tablicy w załączeniu.</span></p>
<p>Inne wymogi Zamawiającego dot. urządzeń</p>
<p>1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wszystkie elementy metalowe ocynkowane galwanicznie i dwukrotnie malowana proszkowo &ndash; kolorystyka do uzgodnienia z Zamawiającym.</p>
<p>2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wszystkie elementy nośne wykonane z metalu o gr. ścianki nie mniej niż 3,00 mm.</p>
<p>3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pozostałe elementy wykonane z metalu o gr. ścianki nie mniej niż 2,75 mm.</p>
<p>4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trwale naniesione napisy i instrukcje ( nie dopuszcza się stosowania naklejek ) na każdym urządzeniu.</p>
<p>5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Obciążenie zewnętrzne pojedynczego urządzenia do 120kg, obciążenie zewnętrzne zestawu do 240kg.</p>
<p><strong>6)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong>Urządzenia powinny spełniać wymagania bezpieczeństwa zawarte w normach: <strong>PN-EN 1176-1:2009, &nbsp; PN-EN 1176-7:2009, &nbsp; PN-EN 957-1:2006.</strong><strong></strong></p>
<p><strong>7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><strong>Montaż urządzeń z zachowaniem stref bezpieczeństwa oraz na fundamentach zgodnie z zaleceniami producenta oraz PN-EN 1176-1:2009, PN-EN 957-1:2006.</strong><strong> </strong></p>
<p><strong>8)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><strong>Wykonawca przekaże po podpisaniu umowy atesty/certyfikaty na urządzenia - osobne dla każdego zainstalowanego urządzenia. </strong></p>
<p>9)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wykonawca na etapie składania oferty przekaże Zamawiającemu karty katalogowe przedstawiające wizualizacje proponowanych urządzeń.</p>
<p>10)&nbsp;&nbsp; Po wykonanym montażu należy teren doprowadzić do stanu pierwotnego, z posprzątaniem i wyr&oacute;wnaniem.</p>
<p>11)&nbsp;&nbsp; Wykonawca&nbsp; przeszkoli pracownik&oacute;w Zamawiającego w zakresie użytkowania i konserwacji zamontowanych urządzeń oraz przekaże instrukcję obsługi i konserwacji w formie papierowej.</p>
<p>12)&nbsp;&nbsp; Wykonawca udzieli Gwarancji na przedmiot umowy na <span style=\"text-decoration: underline;\">36 miesięcy .</span><strong></strong></p>
<p><strong>III.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><strong>TE</strong><strong>RMIN WYKONANIA ZAM&Oacute;WIENIA</strong></p>
<p>Termin wykonania przedmiotu zam&oacute;wienia: &nbsp;<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">do 14 dni od dnia podpisania umowy. </span></strong></p>
<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">BURMISTRZ OZIMKA</span></strong></p>
<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">/-/ MAREK KORNIAK<br /></span></strong></p>]]></html>
    <tekst>DODANO WYJAŚNIENIE TREŚCI ZAPYTANIA

DODANO OGŁOSZENIE O WYBORZE OFERTY

ZAPYTANIE OFERTOWE

nr ZZP.271.10.2013.KS

na zdanie pn.:

Dostawa i montaż modułowych urządzeń siłowych oraz tablicy informacyjnej przy szkolnym kompleksie sportowym w Ozimku przy ul. Korczaka 12

dotyczy projektu „ Polsko – Czeska integracja sportowa”

(postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. – Prawo Zamówień Publicznych

I.        ZAMAWIAJĄCY:

Zamawiającym jest Gmina Ozimek reprezentowana przez Burmistrza Ozimka, który działa przy pomocy urzędu.

Adres Zamawiającego:

46 – 040 Ozimek

Ul. ks. Jana Dzierżona 4 B

Tel. 77 46 22 800, fax. 77 46 22 811

www.ozimek.pl

Godziny pracy urzędu - poniedziałek – piątek od 7:30 do 15:30

II.      OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż modułowych urządzeń siłowych oraz tablicy informacyjnej przy szkolnym kompleksie sportowym w Ozimku przy ul. Korczaka 12 tj.:

Zestaw na pylonie – biegacz + orbitek - kpl.1

-        Biegacz - wzmacnia mięśnie nóg i pasa biodrowego. Uelastycznia i rozciąga ścięgna kończyn dolnych. Zwiększa ruchomość stawów kolanowych i biodrowych. Korzystnie wpływa na układ krążenia, serce i płuca.

-        Orbitek - zwiększa siłę górnych i dolnych kończyn oraz rozwija mięśnie bioder. Usprawnia system krążenia, zwiększa koordynację ruchową.

-        pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.

2. Zestaw na pylonie - drabinka + podciąg nóg - kpl.1

-        drabinka - służy do budowy muskulatury obręczy barkowej, wzmocnienia mięśni brzucha, ćwiczeń rozciągających.

-        podciąg nóg - budowa mięśni brzucha i mięśni ramion.

-        Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.

Zestaw na pylonie – ławka + prostownik pleców - kpl.1

-        Ławka - budowa muskulatury brzucha przy ćwiczeniu twarzą do góry.

-        prostownik pleców - budowa mięśni grzbietu, głównie odcinka lędźwiowego przy ćwiczeniach z twarzą w dół.

-        Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.

Zestaw na pylonie – twister + wahadło -kpl.1

-        Twister - wzmacnia muskulaturę pasa biodrowego, kończyn dolnych i górnych. Korzystnie wpływa na układ sercowo-naczyniowy, oddechowy i trawienny.

-        Wahadło - wzmacnia muskulaturę pasa biodrowego, kończyn dolnych i górnych. Korzystnie wpływa na układ sercowo-naczyniowy, oddechowy i trawienny.

-        Pylon  - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.

Zestaw na pylonie – prasa nożna + wioślarz - kpl.1

-        prasa nożna - poprawa muskulatury nóg, mięśnia czworogłowego uda, dwugłowego łydki oraz mięśni brzucha.

-        Wioślarz - budowa muskulatury obręczy barkowej, grzbietu, ramion i nóg. Poprawia ogólną kondycję organizmu. Uelastycznia odcinek lędźwiowy kręgosłupa.

-        Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.

Zestaw na pylonie – wyciąg górny + wyciskanie siedząc               -kpl.1

-        wyciąg górny - wzmacnia mięśnie obręczy barkowej, grzbietu i ramion. Poprawia ogólną kondycję fizyczną.

-        wyciskanie siedząc - Buduje i wzmacnia mięśnie ramion, klatki piersiowej i pleców.

-        Pylon - słup łączący i utrzymujący dwa urządzenia w zestawie, zawiera obrazkową i opisową instrukcję obsługi.

Wolnostojący wioślarz -szt.1

-        Wioślarz - budowa muskulatury obręczy barkowej, grzbietu, ramion i nóg. Poprawia ogólną kondycję organizmu. Uelastycznia odcinek lędźwiowy kręgosłupa.

8. Tablica informacyjna o wymiarach nie mniejszych niż 50x70 cm i nie większych niż 70x80 cm, zawierająca regulamin siłowni opracowany przez Wykonawcę. Tablica na stelażu metalowym ocynkowanym galwanicznie i dwukrotnie malowana proszkowo. Wypełnienie z materiału odpornego na działanie warunków atmosferycznych - wizualizacja tablicy w załączeniu.

Inne wymogi Zamawiającego dot. urządzeń

1)      Wszystkie elementy metalowe ocynkowane galwanicznie i dwukrotnie malowana proszkowo – kolorystyka do uzgodnienia z Zamawiającym.

2)      Wszystkie elementy nośne wykonane z metalu o gr. ścianki nie mniej niż 3,00 mm.

3)      Pozostałe elementy wykonane z metalu o gr. ścianki nie mniej niż 2,75 mm.

4)      Trwale naniesione napisy i instrukcje ( nie dopuszcza się stosowania naklejek ) na każdym urządzeniu.

5)      Obciążenie zewnętrzne pojedynczego urządzenia do 120kg, obciążenie zewnętrzne zestawu do 240kg.

6)      Urządzenia powinny spełniać wymagania bezpieczeństwa zawarte w normach: PN-EN 1176-1:2009,   PN-EN 1176-7:2009,   PN-EN 957-1:2006.

7)      Montaż urządzeń z zachowaniem stref bezpieczeństwa oraz na fundamentach zgodnie z zaleceniami producenta oraz PN-EN 1176-1:2009, PN-EN 957-1:2006.

8)      Wykonawca przekaże po podpisaniu umowy atesty/certyfikaty na urządzenia - osobne dla każdego zainstalowanego urządzenia.

9)      Wykonawca na etapie składania oferty przekaże Zamawiającemu karty katalogowe przedstawiające wizualizacje proponowanych urządzeń.

10)   Po wykonanym montażu należy teren doprowadzić do stanu pierwotnego, z posprzątaniem i wyrównaniem.

11)   Wykonawca  przeszkoli pracowników Zamawiającego w zakresie użytkowania i konserwacji zamontowanych urządzeń oraz przekaże instrukcję obsługi i konserwacji w formie papierowej.

12)   Wykonawca udzieli Gwarancji na przedmiot umowy na 36 miesięcy .

III.    TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA

Termin wykonania przedmiotu zamówienia:  do 14 dni od dnia podpisania umowy.

BURMISTRZ OZIMKA

/-/ MAREK KORNIAK</tekst>
  </tresc>
  <kategorie/>
  <zalaczniki>
    <zalacznik id="13738">
      <nazwa>PEŁNE ZAPYTANIE OFERTOWE</nazwa>
      <adres-url>https://ozimek.pl/static/img/k01/ZZP/siownie/ZAPYTANIE_OFERTOWE_SIOWNIA.doc</adres-url>
      <typ>application/msword</typ>
      <data-publikacji></data-publikacji>
      <data-modyfikacji></data-modyfikacji>
    </zalacznik>
    <zalacznik id="13739">
      <nazwa>ZAŁACZNIK NR 1 DO OFERTY</nazwa>
      <adres-url>https://ozimek.pl/static/img/k01/ZZP/siownie/ZA._NR_1_DO_OFERTY.xls</adres-url>
      <typ>application/vnd.ms-excel</typ>
      <data-publikacji></data-publikacji>
      <data-modyfikacji></data-modyfikacji>
    </zalacznik>
    <zalacznik id="13740">
      <nazwa>WIZUALIZACJA TABLICY INFORMACYJNEJ</nazwa>
      <adres-url>https://ozimek.pl/static/img/k01/ZZP/siownie/TABLICA_INF_SIOWNIA.doc</adres-url>
      <typ>application/msword</typ>
      <data-publikacji></data-publikacji>
      <data-modyfikacji></data-modyfikacji>
    </zalacznik>
    <zalacznik id="13860">
      <nazwa>wyjaśnienie treści zapytania ofertowego</nazwa>
      <adres-url>https://ozimek.pl/static/img/k01/ZZP/siownie/ZAPYTANIE_OFERTOWE_SIOWNIA-1.doc</adres-url>
      <typ>application/msword</typ>
      <data-publikacji></data-publikacji>
      <data-modyfikacji></data-modyfikacji>
    </zalacznik>
    <zalacznik id="14012">
      <nazwa>ogłoszenie o wyborze oferty</nazwa>
      <adres-url>https://ozimek.pl/static/img/k01/ZZP/siownie/wyniki.doc</adres-url>
      <typ>application/msword</typ>
      <data-publikacji></data-publikacji>
      <data-modyfikacji></data-modyfikacji>
    </zalacznik>
  </zalaczniki>
</artykul>
