<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<artykul wersja="1">
  <id>44500</id>
  <adres-url>https://ozimek.pl/50184-gmina-50184/36136-archiwum-36136/44500-uroczystosc-wreczenia-nagrod-kulturalnych-w-ozimku.html</adres-url>
  <adres-xml>https://ozimek.pl/xml/artykul/44500</adres-xml>
  <naglowek>Uroczystość wręczenia nagród kulturalnych w Ozimku</naglowek>
  <jezyk>pl</jezyk>
  <streszczenie></streszczenie>
  <daty>
    <data-utworzenia>2025-05-27T00:00:00+02:00</data-utworzenia>
    <data-publikacji>2025-05-27T21:45:00+02:00</data-publikacji>
    <data-modyfikacji>2025-05-27T21:50:19+02:00</data-modyfikacji>
  </daty>
  <tresc>
    <html format="html"><![CDATA[<p><strong>26 maja 2025 roku podczas Sesji Rady Miejskiej w Ozimku odbyła się uroczysta gala wręczenia nagr&oacute;d kulturalnych, podczas kt&oacute;rej uhonorowano osoby i zespoły zasłużone dla życia kulturalnego naszej gminy. </strong></p>
<p>W tym roku nagrody przyznano za całokształt działalności artystycznej i wieloletni wkład w upowszechnianie kultury. Uhonorowani zostali:</p>
<ul>
<li><strong>Janusz Dziuban</strong> &ndash; za całokształt pracy dziennikarskiej oraz nieoceniony wkład w dokumentację i popularyzację życia społeczno-kulturalnego Gminy Ozimek.</li>
<li><strong>Zesp&oacute;ł folklorystyczny &bdquo;Dzi&oacute;bki&rdquo;</strong> &ndash; za 50-letnią działalność pielęgnującą muzykę i tradycję Śląska, popularyzację wiedzy na temat dawnych obyczaj&oacute;w lokalnych oraz aktywizację kulturalną lokalnej społeczności.</li>
<li><strong>Zesp&oacute;ł folklorystyczny &bdquo;Jutrzenka&rdquo;</strong> &ndash; za 45-letnią działalność promującą kresowe dziedzictwo kulturowe, a także popularyzację tradycyjnej muzyki biesiadnej, patriotycznej i religijnej.</li>
<li><strong>Zesp&oacute;ł folklorystyczny &bdquo;Grodziec&rdquo;</strong> &ndash; za 50-letnią działalność, kt&oacute;ra pełni znaczącą rolę w kultywowaniu folklorystycznych tradycji muzycznych, ze szczeg&oacute;lnym uwzględnieniem kultury kresowej.</li>
<li><strong>Zesp&oacute;ł folklorystyczny &bdquo;Heidi&rdquo;</strong> &ndash; za 30-letnią działalność promującą folklor polski, śląski i niemiecki oraz popularyzację tradycji ludowych i kultury regionu.</li>
<li><strong>&bdquo;Ch&oacute;r na Obcasach&rdquo;</strong> &ndash; za 10-letnią działalność upowszechniającą szeroki wachlarz muzyczny oraz wsp&oacute;łpracę kulturową i promowanie działalności artystycznej na arenie międzynarodowej</li>
</ul>
<p>Nagrody wręczyli Burmistrz Ozimka <strong>Mirosław Wieszołek</strong> oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Ozimku <strong>Zygmunt Olbryt</strong>, podkreślając znaczenie tw&oacute;rc&oacute;w i animator&oacute;w kultury w życiu społecznym Ozimka.</p>
<p>&bdquo;<em>Osoby zajmujące się tw&oacute;rczością artystyczną i upowszechnianiem kultury odgrywają niezwykle istotną rolę w społeczeństwie. To dzięki ich pasji, zaangażowaniu i wrażliwości kształtuje się tożsamość lokalna, budowane są mosty między pokoleniami, a wartości kulturowe są przekazywane i pielęgnowane przez następne generacje. Artyści, animatorzy i zespoły artystyczne nie tylko dostarczają estetycznych przeżyć, ale r&oacute;wnież integrują społeczność, inspirują do refleksji i wspierają rozw&oacute;j emocjonalny i duchowy</em>&rdquo; &ndash; podsumowuje Burmistrz Ozimka <strong>Mirosław Wieszołek</strong>.</p>
<p style="text-align: right;"><em>EF</em></p>]]></html>
    <tekst>26 maja 2025 roku podczas Sesji Rady Miejskiej w Ozimku odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród kulturalnych, podczas której uhonorowano osoby i zespoły zasłużone dla życia kulturalnego naszej gminy.

W tym roku nagrody przyznano za całokształt działalności artystycznej i wieloletni wkład w upowszechnianie kultury. Uhonorowani zostali:

Janusz Dziuban – za całokształt pracy dziennikarskiej oraz nieoceniony wkład w dokumentację i popularyzację życia społeczno-kulturalnego Gminy Ozimek.

Zespół folklorystyczny „Dzióbki” – za 50-letnią działalność pielęgnującą muzykę i tradycję Śląska, popularyzację wiedzy na temat dawnych obyczajów lokalnych oraz aktywizację kulturalną lokalnej społeczności.

Zespół folklorystyczny „Jutrzenka” – za 45-letnią działalność promującą kresowe dziedzictwo kulturowe, a także popularyzację tradycyjnej muzyki biesiadnej, patriotycznej i religijnej.

Zespół folklorystyczny „Grodziec” – za 50-letnią działalność, która pełni znaczącą rolę w kultywowaniu folklorystycznych tradycji muzycznych, ze szczególnym uwzględnieniem kultury kresowej.

Zespół folklorystyczny „Heidi” – za 30-letnią działalność promującą folklor polski, śląski i niemiecki oraz popularyzację tradycji ludowych i kultury regionu.

„Chór na Obcasach” – za 10-letnią działalność upowszechniającą szeroki wachlarz muzyczny oraz współpracę kulturową i promowanie działalności artystycznej na arenie międzynarodowej

Nagrody wręczyli Burmistrz Ozimka Mirosław Wieszołek oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Ozimku Zygmunt Olbryt, podkreślając znaczenie twórców i animatorów kultury w życiu społecznym Ozimka.

„Osoby zajmujące się twórczością artystyczną i upowszechnianiem kultury odgrywają niezwykle istotną rolę w społeczeństwie. To dzięki ich pasji, zaangażowaniu i wrażliwości kształtuje się tożsamość lokalna, budowane są mosty między pokoleniami, a wartości kulturowe są przekazywane i pielęgnowane przez następne generacje. Artyści, animatorzy i zespoły artystyczne nie tylko dostarczają estetycznych przeżyć, ale również integrują społeczność, inspirują do refleksji i wspierają rozwój emocjonalny i duchowy” – podsumowuje Burmistrz Ozimka Mirosław Wieszołek.

EF</tekst>
  </tresc>
  <kategorie>
    <kategoria id="28">[RÓŻNE]</kategoria>
  </kategorie>
  <zalaczniki/>
</artykul>
