<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<artykul wersja="1">
  <id>31924</id>
  <adres-url>https://ozimek.pl/50515-projekty-ue-zrealizowane-50515/31541-powiem-to-tancem-31541/31924-zakonczenie-projektu-pn-powiem-to-tancem.html</adres-url>
  <adres-xml>https://ozimek.pl/xml/artykul/31924</adres-xml>
  <naglowek>Zakończenie projektu pn. &quot;Powiem to tańcem&quot;</naglowek>
  <jezyk>pl</jezyk>
  <streszczenie>Od 22 do 24 października br., grupa tańca orientalnego Kaszmir z Ozimka gościła w czeskim Rymarzowie. Było to ostatnie z trzech spotkań pasjonatek tańca orientalnego z Czech i z Polski w ramach projektu pn. „Powiem to tańcem”, realizowanego w ramach programu INTERREG V-A Republika Czeska-Polska oraz ze środków budżetu państwa. Przekraczamy granice w ramach Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Pradziad. Wyjazd zorganizowany został przez Gminę Ozimek oraz Dom Kultury w Ozimku.</streszczenie>
  <daty>
    <data-utworzenia>2021-11-18T12:24:02+01:00</data-utworzenia>
    <data-publikacji>2021-11-18T12:24:00+01:00</data-publikacji>
    <data-modyfikacji>2021-11-18T12:26:27+01:00</data-modyfikacji>
  </daty>
  <tresc>
    <html format="html"><![CDATA[<p><strong><img src="http://ozimek.pl/static/img/k01/ZZP_M/ogloszenia/ogloszenia_2021/UGIM21/ZZP21/LOGA%20CZ-PL.jpg" alt="" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="800" height="73" /><br /></strong></p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>Projekt jest wsp&oacute;łfinansowany ze środk&oacute;w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu INTERREG V-A Republika Czeska-Polska oraz ze środk&oacute;w budżetu państwa. Przekraczamy granice w ramach Funduszu Mikroprojekt&oacute;w Euroregionu Pradziad.</strong></h5>
<p><strong><br /><br /><br />Od 22 do 24 października br., grupa tańca orientalnego Kaszmir z Ozimka gościła w czeskim Rymarzowie. Było to ostatnie z trzech spotkań pasjonatek tańca orientalnego z Czech i z Polski w ramach projektu pn. &bdquo;Powiem to tańcem&rdquo;, realizowanego w ramach programu INTERREG V-A Republika Czeska-Polska oraz ze środk&oacute;w budżetu państwa. Przekraczamy granice w ramach Funduszu Mikroprojekt&oacute;w Euroregionu Pradziad. Wyjazd zorganizowany został przez Gminę Ozimek oraz Dom Kultury w Ozimku.</strong></p>
<p>W piątek wieczorem, dziewczyny z zespołu <strong>Annidia</strong> wraz z organizatorkami: <strong>Kamilą Brstakovą Cimbotovą</strong> i <strong>Anną Cimbotovą</strong> przywitały nas w lokalnej pizzerni, w pięknie oświetlonym i urokliwym miasteczku Rymarz&oacute;w. Tam spędziłyśmy wiecz&oacute;r w miłym towarzystwie, kt&oacute;ry doskonale nastroił nas na kolejny dzień. W sobotę od samego rana, w tamtejszym domu kultury <strong>SVC Rymarov</strong>, odbywały się warsztaty taneczne. Uczestniczki projektu zostały podzielone na dwie grupy, ze względu na poziom zaawansowania, aby jak najwięcej wynieść z zajęć. Tematem jednego z warsztat&oacute;w było intrygujące połączenie samby brazylijskiej z tańcem orientalnym. Zajęcia poprowadziła <strong>Kamila Latifah</strong>, czeska instruktorka, kt&oacute;ra dała nam niezły wycisk podczas nauki choreografii. W południe odbyła się kr&oacute;tka prezentacja dotycząca folkloru marokańskiego, kt&oacute;rą przedstawiła druga instruktorka, <strong>Marketa Minarikova</strong>. Podczas wykładu mogłyśmy oglądać kolorowe zdjęcia i filmy pokazujące tańczących berber&oacute;w i arab&oacute;w, a także dowiedzieć się co nieco o ich kulturze. Prezentacja zafascynowała nas i zainspirowała do dalszych poszukiwań wiedzy na ten temat. Podczas warsztat&oacute;w uczyliśmy się choreografii grupowej &ndash; r&oacute;żnych marokańskich tańc&oacute;w folklorystycznych, kt&oacute;rą p&oacute;źniej, spontanicznie zatańczyłyśmy wsp&oacute;lnie z Czeszkami na scenie.</p>
<p>Pokaz taneczny odbył się w sobotę wieczorem. Dziewczyny z zespołu Kaszmir zaprezentowały się w kilku sol&oacute;wkach oraz pokazach grupowych. Doskonałym podsumowaniem całego dnia był wsp&oacute;lnie odtańczony folklorystyczny układ grupowy, kt&oacute;rego uczestniczki nauczyły się tego samego dnia podczas zajęć. W niedzielny poranek mogłyśmy zrelaksować się w aquacentrum w Hotelu Słonce, na basenach, w saunie i w jacuzzi.</p>
<p>Cały weekend upłynął intensywnie, inspirująco i w bardzo przyjaznej atmosferze. Nasze przyjaźnie z czeskimi tancerkami zacieśniły się, a wiedza zdobyta podczas warsztat&oacute;w na pewno zostanie wykorzystana w najbliższych choreografiach ozimskiego zespołu tańca orientalnego.</p>
<p style="text-align: right;"><em>Tatiana Kowalczyk</em></p>]]></html>
    <tekst>Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu INTERREG V-A Republika Czeska-Polska oraz ze środków budżetu państwa. Przekraczamy granice w ramach Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Pradziad.

Od 22 do 24 października br., grupa tańca orientalnego Kaszmir z Ozimka gościła w czeskim Rymarzowie. Było to ostatnie z trzech spotkań pasjonatek tańca orientalnego z Czech i z Polski w ramach projektu pn. „Powiem to tańcem”, realizowanego w ramach programu INTERREG V-A Republika Czeska-Polska oraz ze środków budżetu państwa. Przekraczamy granice w ramach Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Pradziad. Wyjazd zorganizowany został przez Gminę Ozimek oraz Dom Kultury w Ozimku.

W piątek wieczorem, dziewczyny z zespołu Annidia wraz z organizatorkami: Kamilą Brstakovą Cimbotovą i Anną Cimbotovą przywitały nas w lokalnej pizzerni, w pięknie oświetlonym i urokliwym miasteczku Rymarzów. Tam spędziłyśmy wieczór w miłym towarzystwie, który doskonale nastroił nas na kolejny dzień. W sobotę od samego rana, w tamtejszym domu kultury SVC Rymarov, odbywały się warsztaty taneczne. Uczestniczki projektu zostały podzielone na dwie grupy, ze względu na poziom zaawansowania, aby jak najwięcej wynieść z zajęć. Tematem jednego z warsztatów było intrygujące połączenie samby brazylijskiej z tańcem orientalnym. Zajęcia poprowadziła Kamila Latifah, czeska instruktorka, która dała nam niezły wycisk podczas nauki choreografii. W południe odbyła się krótka prezentacja dotycząca folkloru marokańskiego, którą przedstawiła druga instruktorka, Marketa Minarikova. Podczas wykładu mogłyśmy oglądać kolorowe zdjęcia i filmy pokazujące tańczących berberów i arabów, a także dowiedzieć się co nieco o ich kulturze. Prezentacja zafascynowała nas i zainspirowała do dalszych poszukiwań wiedzy na ten temat. Podczas warsztatów uczyliśmy się choreografii grupowej – różnych marokańskich tańców folklorystycznych, którą później, spontanicznie zatańczyłyśmy wspólnie z Czeszkami na scenie.

Pokaz taneczny odbył się w sobotę wieczorem. Dziewczyny z zespołu Kaszmir zaprezentowały się w kilku solówkach oraz pokazach grupowych. Doskonałym podsumowaniem całego dnia był wspólnie odtańczony folklorystyczny układ grupowy, którego uczestniczki nauczyły się tego samego dnia podczas zajęć. W niedzielny poranek mogłyśmy zrelaksować się w aquacentrum w Hotelu Słonce, na basenach, w saunie i w jacuzzi.

Cały weekend upłynął intensywnie, inspirująco i w bardzo przyjaznej atmosferze. Nasze przyjaźnie z czeskimi tancerkami zacieśniły się, a wiedza zdobyta podczas warsztatów na pewno zostanie wykorzystana w najbliższych choreografiach ozimskiego zespołu tańca orientalnego.

Tatiana Kowalczyk</tekst>
  </tresc>
  <kategorie/>
  <zalaczniki/>
</artykul>
