W dniach 6-8 września br. Ozimska Orkiestra Dęta odbyła tournee po rozległej krainie Heinsberga - miasta partnerskiego Ozimka, położonego w Niemczech. Ozimscy muzycy pod batutą Andrzeja Wilczyńskiego wraz z oficjelami burmistrzem Janem Labusem i radnym powiatowym Antonim Grycem uczestniczyli w jubileuszu 90-lecia orkiestry dętej Instrumentalverein Kirchhoven.
Już pierwszego dnia w piątek nasza orkiestra spotkała się, by wspólnie muzykować z przyjaciółmi – Spielmannszug Grün-Weiss z Kirchhoven. To orkiestra, która już na początku lat 90. była ważnym elementem podczas stawiania fundamentów partnerstwa naszych miast. Przy tej okazji delegacja z Ozimka złożyła najserdeczniejsze gratulacje muzykom Speilmannszugu z okazji ich 100-lecia, które świętowano w lipcu br., a pamiątkowy dyplom i drobny upominek odebrał kierownik Grün-Weissu - Jürgen Houben. Nie zabrakło także licznych refleksji i wspomnień, a wyjątkowe emocje wywołał duży krasnal, którego orkiestra z Ozimka podarowała przyjaciołom z Kirchhoven 25 lat temu.
W sobotę delegacja zwiedziła Heinsberg oraz Lago Laprello, a wszystko było połączone z krótkimi koncertami w ważnych historycznych punktach miasta, którymi zachwycali się przechodzący mieszkańcy. Zaś wieczorem wszyscy udali się na koncert zespołu „edelBlech“ z Austrii.
W niedzielę odbył się główny punkt wizyty - jubileusz 90-lecia założenia Instrumentalverein Kirchhoven. Tego dnia Ozimska Orkiestra Dęta uczestniczyła także w przemarszu z licznymi innymi zespołami z Niemiec. Najważniejszym jednak wydarzeniem był koncert Ozimian, który został bardzo ciepło przyjęty przez wymagającą muzyczną publiczność. Nadmienić trzeba, że tradycja orkiestr dętych jest dużo bardziej rozwinięta w Niemczech niż w naszym kraju. Ozimska Orkiestra Dęta z pewnością wyróżniła się energicznością i pasją, jaką jej członkowie wkładają w wykonywane utwory, a przede wszystkim ich autentycznością. W trakcie imprezy na scenie wielkiego namiotu burmistrz Jan Labus oraz kapelmistrz Andrzej Wilczyński pogratulowali szefowi Instumentalvereinu UdoHülsen wręczając upominki oraz okolicznościowe dyplomy. Instrumentalverein Kirchhoven także uczestniczył w Dniach Partnerstwa w Ozimku i podobnie jak Grün-Weiss stanowi ważny element historii naszej długiej przyjaźni z Heinsbergiem.
Podczas wizyty naszą delegacją opiekowali się burmistrz Heinsberga Wolfgang Dieder, zastępca burmistrza Albert Heitzer oraz pracownicy urzędu miasta Heinsberg odpowiedzialni za współpracę partnerską Gerd von Helden i Holger Louis. Przedstawiciele Ozimka i Heinsberga znaleźli także czas, by podyskutować o kolejnych inicjatywach oraz podsumować tegoroczne przedsięwzięcia. Poruszono także kwestię współpracy młodzieży, ponieważ jeszcze w tym roku nasza młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 3 będzie uczestniczyć w Tygodniu Europejskim, który organizuje zaprzyjaźniona placówka oświatowa - Realschule Heinsberg.
]]>
W dniach 6-8 września br. Ozimska Orkiestra Dęta odbyła tournee po rozległej krainie Heinsberga - miasta partnerskiego Ozimka, położonego w Niemczech. Ozimscy muzycy pod batutą Andrzeja Wilczyńskiego wraz z oficjelami burmistrzem Janem Labusem i radnym powiatowym Antonim Grycem uczestniczyli w jubileuszu 90-lecia orkiestry dętej Instrumentalverein Kirchhoven.
Już pierwszego dnia w piątek nasza orkiestra spotkała się, by wspólnie muzykować z przyjaciółmi – Spielmannszug Grün-Weiss z Kirchhoven. To orkiestra, która już na początku lat 90. była ważnym elementem podczas stawiania fundamentów partnerstwa naszych miast. Przy tej okazji delegacja z Ozimka złożyła najserdeczniejsze gratulacje muzykom Speilmannszugu z okazji ich 100-lecia, które świętowano w lipcu br., a pamiątkowy dyplom i drobny upominek odebrał kierownik Grün-Weissu - Jürgen Houben. Nie zabrakło także licznych refleksji i wspomnień, a wyjątkowe emocje wywołał duży krasnal, którego orkiestra z Ozimka podarowała przyjaciołom z Kirchhoven 25 lat temu.
W sobotę delegacja zwiedziła Heinsberg oraz Lago Laprello, a wszystko było połączone z krótkimi koncertami w ważnych historycznych punktach miasta, którymi zachwycali się przechodzący mieszkańcy. Zaś wieczorem wszyscy udali się na koncert zespołu „edelBlech“ z Austrii.
W niedzielę odbył się główny punkt wizyty - jubileusz 90-lecia założenia Instrumentalverein Kirchhoven. Tego dnia Ozimska Orkiestra Dęta uczestniczyła także w przemarszu z licznymi innymi zespołami z Niemiec. Najważniejszym jednak wydarzeniem był koncert Ozimian, który został bardzo ciepło przyjęty przez wymagającą muzyczną publiczność. Nadmienić trzeba, że tradycja orkiestr dętych jest dużo bardziej rozwinięta w Niemczech niż w naszym kraju. Ozimska Orkiestra Dęta z pewnością wyróżniła się energicznością i pasją, jaką jej członkowie wkładają w wykonywane utwory, a przede wszystkim ich autentycznością. W trakcie imprezy na scenie wielkiego namiotu burmistrz Jan Labus oraz kapelmistrz Andrzej Wilczyński pogratulowali szefowi Instumentalvereinu UdoHülsen wręczając upominki oraz okolicznościowe dyplomy. Instrumentalverein Kirchhoven także uczestniczył w Dniach Partnerstwa w Ozimku i podobnie jak Grün-Weiss stanowi ważny element historii naszej długiej przyjaźni z Heinsbergiem.
Podczas wizyty naszą delegacją opiekowali się burmistrz Heinsberga Wolfgang Dieder, zastępca burmistrza Albert Heitzer oraz pracownicy urzędu miasta Heinsberg odpowiedzialni za współpracę partnerską Gerd von Helden i Holger Louis. Przedstawiciele Ozimka i Heinsberga znaleźli także czas, by podyskutować o kolejnych inicjatywach oraz podsumować tegoroczne przedsięwzięcia. Poruszono także kwestię współpracy młodzieży, ponieważ jeszcze w tym roku nasza młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 3 będzie uczestniczyć w Tygodniu Europejskim, który organizuje zaprzyjaźniona placówka oświatowa - Realschule Heinsberg.