<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<artykul wersja="1">
  <id>15106</id>
  <adres-url>https://ozimek.pl/50184-gmina-50184/36136-archiwum-36136/15106-20-lat-partnerstwa-schotten-i-rymarzowa.html</adres-url>
  <adres-xml>https://ozimek.pl/xml/artykul/15106</adres-xml>
  <naglowek>20 lat partnerstwa Schotten i Rymarzowa</naglowek>
  <jezyk>pl</jezyk>
  <streszczenie>W dniach 13-15 maja 2016 r. oficjalna delegacja z Gminy Ozimek z burmistrzem Janem Labusem na czele uczestniczyła w jubileuszu 20-lecia partnerstwa miast Schotten i Rymarzów.</streszczenie>
  <daty>
    <data-utworzenia>2016-05-23T10:49:08+02:00</data-utworzenia>
    <data-publikacji>2016-05-23T10:49:00+02:00</data-publikacji>
    <data-modyfikacji>2016-05-23T12:33:44+02:00</data-modyfikacji>
  </daty>
  <tresc>
    <html format="html"><![CDATA[<p>W dniach <strong>13-15 maja 2016 r.</strong> oficjalna delegacja z Gminy Ozimek z burmistrzem <strong>Janem Labusem</strong> na czele uczestniczyła w jubileuszu <strong>20-lecia partnerstwa miast Schotten i Rymarz&oacute;w</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Schotten w Hesji to liczące około 10&nbsp;000 mieszkańc&oacute;w miasteczko, a kt&oacute;rego malownicze położenie sprawia, że jest wyjątkowo pięknym kurortem. Jednak szczeg&oacute;lnie ważnym dla nas jest, że miasto Schotten i jego mieszkańcy działają zgodnie ich hasłem promocyjnym <strong>&bdquo;miasto europejskie Schotten&rdquo;,</strong> a budowanie wielkiej europejskiej rodziny jest dla nich priorytetowym zadaniem. Miasto podpisało już umowy partnerskie z <strong>Arco</strong> i <strong>Rocella Jonica</strong> we Włoszech, <strong>Beloeil</strong> z Belgii, <strong>Corsne</strong> z Francji, <strong>Maybole</strong> ze Szkocji, <strong>Rymarzowem</strong> z Czech i <strong>Bogen</strong> z Niemiec. Ponadto w 2002 roku zawarto umowę przyjaźni z naszym <strong>Ozimkiem</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">W tym roku świętowano 20-rocznicę podpisania aktu partnerstwa z Rymarzowem, kt&oacute;re jest od 1997 r. r&oacute;wnież naszym miastem partnerskim. W związku z tym na tak doniosłym jubileuszu nie mogło zabraknąć przedstawicieli Ozimka (Jan Labus, Antoni Gryc i Marcin Widera).</p>
<p style="text-align: justify;">Uroczystości rozpoczęły się w sobotę od oficjalnego odsłonięcia tablicy na nowym <strong>Placu Rymarzowskim</strong> w Schotten, kt&oacute;rego dokonali <strong>Petr Klouda</strong> (Starosta Rymarova) i <strong>Hans Jurgen Jochim</strong> (Zastępca Burmistrza Schotten). Wieczorem zorganizowano wsp&oacute;lny koncert orkiestr dętych <strong>Musikverein 1974 Schotten-Rudingshaim</strong> i <strong>Zespołu Podolanka z Rymarzowa</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">W niedzielę Petr Klouda i Hans Jurgen Jochim odnowili akt partnerstwa, co było zarazem punktem kulminacyjnym jubileuszu, a wszyscy obecni pogratulowali jubilatom &ndash; burmistrz Ozimka <strong>Jan Labus</strong> także złożył gratulacje, dziękując szczeg&oacute;lnie <strong>Hansowi Ottowi Zimmermannowi</strong>, kt&oacute;ry w niezwykły spos&oacute;b zaangażował się w budowanie europejskiej przyjaźni i międzynarodowej wsp&oacute;łpracy. Ponadto wyr&oacute;żnił obecnych byłych starost&oacute;w Rymarzowa <strong>Miroslava Slovacka</strong> i <strong>Pavla Kolara</strong>(podpisywał w 1997 r. akt partnerstwa z Ozimkiem i jest naszym Honorowym Obywatelem), kt&oacute;rzy zapoczątkowali partnerstwo, jak r&oacute;wnież <strong>Petra Kloudę</strong> także naszego Honorowego Obywatela, kt&oacute;ry prowadzi nie tylko znakomitą pracę na rzecz partnerstwa z Schotten, ale r&oacute;wnież Ozimkiem. Wszyscy uczestnicy opr&oacute;cz tego wpisali się do złotej księgi miasta oraz razem odśpiewali hymn europejski, aby uczcić to wyjątkowe wydarzenie.</p>]]></html>
    <tekst>W dniach 13-15 maja 2016 r. oficjalna delegacja z Gminy Ozimek z burmistrzem Janem Labusem na czele uczestniczyła w jubileuszu 20-lecia partnerstwa miast Schotten i Rymarzów.

Schotten w Hesji to liczące około 10 000 mieszkańców miasteczko, a którego malownicze położenie sprawia, że jest wyjątkowo pięknym kurortem. Jednak szczególnie ważnym dla nas jest, że miasto Schotten i jego mieszkańcy działają zgodnie ich hasłem promocyjnym „miasto europejskie Schotten”, a budowanie wielkiej europejskiej rodziny jest dla nich priorytetowym zadaniem. Miasto podpisało już umowy partnerskie z Arco i Rocella Jonica we Włoszech, Beloeil z Belgii, Corsne z Francji, Maybole ze Szkocji, Rymarzowem z Czech i Bogen z Niemiec. Ponadto w 2002 roku zawarto umowę przyjaźni z naszym Ozimkiem.

W tym roku świętowano 20-rocznicę podpisania aktu partnerstwa z Rymarzowem, które jest od 1997 r. również naszym miastem partnerskim. W związku z tym na tak doniosłym jubileuszu nie mogło zabraknąć przedstawicieli Ozimka (Jan Labus, Antoni Gryc i Marcin Widera).

Uroczystości rozpoczęły się w sobotę od oficjalnego odsłonięcia tablicy na nowym Placu Rymarzowskim w Schotten, którego dokonali Petr Klouda (Starosta Rymarova) i Hans Jurgen Jochim (Zastępca Burmistrza Schotten). Wieczorem zorganizowano wspólny koncert orkiestr dętych Musikverein 1974 Schotten-Rudingshaim i Zespołu Podolanka z Rymarzowa.

W niedzielę Petr Klouda i Hans Jurgen Jochim odnowili akt partnerstwa, co było zarazem punktem kulminacyjnym jubileuszu, a wszyscy obecni pogratulowali jubilatom – burmistrz Ozimka Jan Labus także złożył gratulacje, dziękując szczególnie Hansowi Ottowi Zimmermannowi, który w niezwykły sposób zaangażował się w budowanie europejskiej przyjaźni i międzynarodowej współpracy. Ponadto wyróżnił obecnych byłych starostów Rymarzowa Miroslava Slovacka i Pavla Kolara(podpisywał w 1997 r. akt partnerstwa z Ozimkiem i jest naszym Honorowym Obywatelem), którzy zapoczątkowali partnerstwo, jak również Petra Kloudę także naszego Honorowego Obywatela, który prowadzi nie tylko znakomitą pracę na rzecz partnerstwa z Schotten, ale również Ozimkiem. Wszyscy uczestnicy oprócz tego wpisali się do złotej księgi miasta oraz razem odśpiewali hymn europejski, aby uczcić to wyjątkowe wydarzenie.</tekst>
  </tresc>
  <kategorie>
    <kategoria id="28">[RÓŻNE]</kategoria>
  </kategorie>
  <zalaczniki/>
</artykul>
