<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<artykul wersja="1">
  <id>10869</id>
  <adres-url>https://ozimek.pl/50184-gmina-50184/36136-archiwum-36136/10869-swiety-marcin-w-schodni.html</adres-url>
  <adres-xml>https://ozimek.pl/xml/artykul/10869</adres-xml>
  <naglowek>Święty Marcin w Schodni</naglowek>
  <jezyk>pl</jezyk>
  <streszczenie>11 listopada w Schodni tradycyjnie zorganizowano Dzień Świętego Marcina. W tym roku udział wzięła wyjątkowo liczna grupa uczestników, co jest nie tylko zasługą bardzo dobrej pogody, ale również znakomitej organizacji imprezy. Imprezę w naszej gminie zainicjowały lokalne koła DFK, które zaczerpnęły tradycję z krajów niemieckojęzycznych.</streszczenie>
  <daty>
    <data-utworzenia>2014-11-12T10:19:44+01:00</data-utworzenia>
    <data-publikacji>2014-11-12T10:19:00+01:00</data-publikacji>
    <data-modyfikacji>2014-11-12T11:57:03+01:00</data-modyfikacji>
  </daty>
  <tresc>
    <html format="html"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>11 listopada w Schodni tradycyjnie zorganizowano Dzień Świętego Marcina. W tym roku udział wzięła wyjątkowo liczna grupa uczestnik&oacute;w, co jest nie tylko zasługą bardzo dobrej pogody, ale r&oacute;wnież znakomitej organizacji imprezy. Imprezę w naszej gminie zainicjowały lokalne koła DFK, kt&oacute;re zaczerpnęły tradycję z kraj&oacute;w niemieckojęzycznych. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">W Schodni dodatkowym gwarantem jest finansowe wsparcie Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, kt&oacute;re Koło DFK Stara Schodnia pozyskało w ramach projektu pt: <strong>&bdquo;Uroczystość św. </strong><strong>Marcina w Schodni &ndash; Die Feierlichkeiten zum Anlass des Hl. Martins in Alt Schodnia&ldquo;</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Po uroczystej mszy św., podczas kt&oacute;rej ks. Jan Bejnar przedstawił historię i życiorys św. Marcina wszyscy uczestnicy udali się przemarszem na plac za remizą OSP. O bezpieczeństwo zadbali strażacy, kt&oacute;rzy zabezpieczyli trasę. Jadącemu na koniu patronowi towarzyszył żebrak oraz dzieci niosące lampiony i śpiewające piosenki ku jego czci. Następnie wszyscy zebrali się przed wielkim ogniskiem, gdzie przedstawiono symboliczny akt, w kt&oacute;rym patron dzieli się połową swojego płaszcza z żebrakiem - w ten spos&oacute;b stał się symbolem miłosierdzia. W rolę św. Marcina wcielił się Adam Sobota, żebraka Bartłomiej Widera, a narratora Anna Klimas.</p>
<p style="text-align: justify;">Wszystkich uczestnik&oacute;w częstowano rogalami świętomarcińskimi (Martinsh&ouml;rnchen) i ciepłymi napojami. Podczas wsp&oacute;lnego świętowania przygrywała orkiestra. Organizatorzy nie zapomnieli r&oacute;wnież o najmłodszych, dla kt&oacute;rych przygotowano liczne zabawy i słodycze. W imprezie uczestniczył r&oacute;wnież Burmistrz Ozimka Marek Korniak.<br /> <br /> DFK Stara Schodnia we wsp&oacute;łpracy z Sołtysem, Radą Sołecką oraz OSP Schodnia r&oacute;wnież w tym roku zorganizowało bardzo udane spotkanie. W tym miejscu kierujemy serdeczne podziękowania do wszystkich, kt&oacute;rzy zaangażowali się w organizację imprezy.</p>]]></html>
    <tekst>11 listopada w Schodni tradycyjnie zorganizowano Dzień Świętego Marcina. W tym roku udział wzięła wyjątkowo liczna grupa uczestników, co jest nie tylko zasługą bardzo dobrej pogody, ale również znakomitej organizacji imprezy. Imprezę w naszej gminie zainicjowały lokalne koła DFK, które zaczerpnęły tradycję z krajów niemieckojęzycznych.

W Schodni dodatkowym gwarantem jest finansowe wsparcie Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, które Koło DFK Stara Schodnia pozyskało w ramach projektu pt: „Uroczystość św. Marcina w Schodni – Die Feierlichkeiten zum Anlass des Hl. Martins in Alt Schodnia“

Po uroczystej mszy św., podczas której ks. Jan Bejnar przedstawił historię i życiorys św. Marcina wszyscy uczestnicy udali się przemarszem na plac za remizą OSP. O bezpieczeństwo zadbali strażacy, którzy zabezpieczyli trasę. Jadącemu na koniu patronowi towarzyszył żebrak oraz dzieci niosące lampiony i śpiewające piosenki ku jego czci. Następnie wszyscy zebrali się przed wielkim ogniskiem, gdzie przedstawiono symboliczny akt, w którym patron dzieli się połową swojego płaszcza z żebrakiem - w ten sposób stał się symbolem miłosierdzia. W rolę św. Marcina wcielił się Adam Sobota, żebraka Bartłomiej Widera, a narratora Anna Klimas.

Wszystkich uczestników częstowano rogalami świętomarcińskimi (Martinshörnchen) i ciepłymi napojami. Podczas wspólnego świętowania przygrywała orkiestra. Organizatorzy nie zapomnieli również o najmłodszych, dla których przygotowano liczne zabawy i słodycze. W imprezie uczestniczył również Burmistrz Ozimka Marek Korniak.

DFK Stara Schodnia we współpracy z Sołtysem, Radą Sołecką oraz OSP Schodnia również w tym roku zorganizowało bardzo udane spotkanie. W tym miejscu kierujemy serdeczne podziękowania do wszystkich, którzy zaangażowali się w organizację imprezy.</tekst>
  </tresc>
  <kategorie/>
  <zalaczniki/>
</artykul>
